作词 : Peter Rodenberg
作曲 : Peter C Rodenberg
Hey, Hey you say look at me, you know I didn't ask but you want me to see you in this light
Hey, Hey你说看我，你知道我并没问你，但你想让我看到你过得有多好
Your whole world is in your hand, for us to see and boy you sure seem well liked
你整个的世界都在你手中玩弄，想让我们看见你的光鲜
Take a seat, pour a drink, you're in for another deal
坐下喝杯酒，你要玩下一局了
But this is not a game, consequences are for real
尽管这并不是一场游戏，但结果却是真实的
Hey, Hey before you lay em down, why don't you look around and make sure you're playin'
your cards right
Hey, Hey，在你出牌之前，为什么不再看看你要出的牌是否合适
Every day the same "look at me", now you're the slave you signed up to be, you're outta sight
每天都在重复“看我”，现在你的痛苦都是自找的，你并不在视线中
Lay down a jack and hope nobody plays a queen
放下手中的王牌，期望没人有王后
In this game you should hold your hands more carefully
在这场游戏中你应该小心点
Donk bet, you're busted, you've got nothing left to say
在这场愚蠢的游戏中，你已输了，你已无任何东西作为赌注
You're sitting next to me, but you seem so far away
你坐在我旁边，但你看起来如此遥远
You tipped your hand, and now your catch is blown
你已泄露你手中的牌，你现在已一无所获
and the jokes on me, cos I'm the one alone
我就是个玩笑，因为我是一个孤独的人
Hey, Hey you say look at me, you know I didn't ask but you want me to see you in this light
Hey, Hey你说看我，你知道我并没问你，但你想让我看到你过得有多好
Hey, Hey before you lay em down, why don't you look around and make sure you're playin'
your cards right
Hey, Hey，在你出牌之前，为什么不再看看你要出的牌是否合适
You up the ante, but they won't back down when you call
你加大赌注，但当你诈唬时，他们将不会被吓退
You've made your bed and now your back is up against the wall
你铺好床，背靠墙
Place a large bet, and all eyes are on you
再放一个大赌注，所有的人都会盯着你
Just another mark, short lived and quickly through
再来一条评论，短暂而迅速地划过
You played your with confidence and now your moneys gone
你打牌时充满自信，但你却不知道你的钱袋已空空如也
and the jokes on me, cos I'm the one alone I'm the one alone
我就是一个笑话，因为我是一个孤独的人 我是一个孤独的人