作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
清水（俩）①
漫过了花园了（耶），
（咿噢）花园了（耶），
花儿的颜色（哈）俊了（呀），
尕阿哥看我来哩说着②，
（哎哟）他来（俩）不（呵）③？
一碗饭吃成个半碗了（耶），
（咿噢）半碗了（耶），
眼泪把碗淌（着）满了（呀），
尕阿哥看我来哩说着，
（哎哟）他来（俩）不（呵）？
想断了肝肠疼烂了心（耶），
（咿噢）疼烂了心（耶），
望麻④了一对眼睛（呀），
尕阿哥看我来哩说着，
（哎哟）他来（俩）不（呵）？
①俩：方言，无实义。
②看我来哩说着：倒装句，即“说是看我来哩”。
③俩：方言，此处作“吗”；呵：方言，此处作“来”。全句意为“他来还是不来”？
④麻：瞎。
Looking forward to You till My Eyes Go Exhausted (Gao miao Ling
– without accompany)
The Flowers has come out / With the irrigation of water / My lover / You said you would come to me / Will you?
My tears have filled the bowl / When I’m having my meal / My lover / You said you would come to me / Will you?
Missing you / Till my heart aches extremely / Looking forward to you / Till my eyes go exhausted / My lover / You said you would come to me / Will you?