十八道黄河的水干(尕马儿令·干咂)

张朵儿

作词 : 中国花儿

作曲 : 世界非遗花儿

月亮上来(者)往左转

(耶,哎我的好花儿耶 ),

太阳上来了左转

(呐呗,尕马儿拉回了来 ,

哎哟,回拉了缓来,

缓来连手①);

若要我俩的缘份散

(耶,哎我的好花儿耶 ),

十八道黄河的水干

(呐呗,尕马儿拉回了来 ,

哎哟,回拉了缓来,

缓来连手)。

①连手:恋人。

Till Huanghe River Runs Dry (Little horse Ling – without accompany)

Comes up the moon Turning and turning her face to the left / Comes up the sun / Turning and turning his face to the left / (my little horse is coming back / wandering and wandering around here) / Our love will never die / Till the Huanghe River runs dry / (my little horse is coming back / wandering and wandering around here)

同歌手歌词