心儿里热呼着没法(互助令)

张朵儿

作词 : 中国花儿

作曲 : 世界非遗花儿

白云彩上来

(者咿哟咿)绾疙瘩,

一朵朵呀象莲花呀,

又象是才开的棉花,

我搭上个梯子(了),

就把它款款儿①

款款儿摘上(耶);

尕②阿哥好比

(者咿哟咿)白棉花,

纺成个线呀织成个布呀,

缝一件挨肉的汗褟,

③我身穿上(呀),

心儿里热呼着(哟)

热呼着没法。④

①款款儿:慢慢地。

②尕:小。

③汗褟:衬衣。

④热呼:暖和;没法:很,无语言表。

How warm My Heart is (Hu zhu Ling)

White clouds are changing in the sky / Like flowers of lotus / Like flowers of cotton / I put up a ladder / Pick them down / Slowly and gently

Comparing my lover to the white cotton / I’ll make it cotton yarn / And make it cotton cloth / Sew it underwear / Wearing it / How warm my heart is

同歌手歌词