作词 : 兰也 Carole Ten
作曲 : 兰也 Carole Ten
This is not a game
这个游戏
I can afford to lose
我输不起
I’ve burnt all the bridges
我破釜沉舟，自绝后路
Just to be with you
只为陪伴在你身旁
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
It’s a stupid thing to do
这不明智
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
For you I’d kill the golden goose
但为了你我可以不计后果
There are some beautiful butterflies
有一些绚丽的蝴蝶
In my stomach
在我的心田之上翩翩起舞
Burning bright
光彩夺目，似有火光
Catching fire
栖息在它们的翼尖上
Beautiful butterflies
绚丽的蝴蝶
In my stomach
在我的心田之上翩翩起舞
Burning bright
光彩夺目，似有火光
Catching fire
栖息在它们的翼尖上
Don't you worry darling
亲爱的，别担心
We’ll be safe and sound
我们会安然无恙
We’ll run to the end the world
我们可以去到世界的尽头
If that’s what you dream about
如果这正是你所向往的
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
It’s a stupid thing to do
这不明智
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
For you I’d kill the golden goose
但为了你我可以不计后果
There are some beautiful butterflies
有一些绚丽的蝴蝶
In my stomach
在我的心田之上翩翩起舞
Burning bright
光彩夺目，似有火光
Catching fire
栖息在它们的翼尖上
Beautiful butterflies
绚丽的蝴蝶
In my stomach
在我的心田之上翩翩起舞
Burning bright
光彩夺目，似有火光
Catching fire
栖息在它们的翼尖上
Being young and reckless
我们年轻而莽撞
We’ll run and run till we are breathless
用逃亡的时间，填充我们的生命
Through the darkness
黑暗过后
We’ll survive,
我们会存活下来
and before dawn,
待破晓之时
we’ll kiss
相吻
There are some beautiful butterflies
有一些绚丽的蝴蝶
In my stomach
在我的心田之上翩翩起舞
Burning bright
光彩夺目，似有火光
Catching fire
栖息在它们的翼尖上
Beautiful butterflies
绚丽的蝴蝶
In my stomach
在我的心田之上翩翩起舞
Burning bright
光彩夺目，似有火光
Catching fire
栖息在它们的翼尖上