作词 : 兰也 Carole Ten
作曲 : 兰也 Carole Ten
I
我
Walk up to the shore
漫步到岸边
And hear how
只见
The wave
浪花碎于石上
breaks
耳畔
on the rocks
涛声不绝
Before
然后
I
才
Realize
意识到
That you are here with me
你一直都在我的身旁
All the time
一直都在
For once I want to be alone
想独处一会儿
I’m afraid I’ve fallen too fast that I’ll fall hard
我担心我过早动心
On the ground
并不明智
No one speaks at all
世界安静了下来
The sound of the sea has me
只剩下
Enthralled
微弱的海浪之音
You are the silent sea
你是一片寂海
You are the silent sea
静水流深
You are the silent sea
潮落潮涨
But you’re the one that comes and overwhelms me
将我的理智 漫过
You are the silent sea
你是一片寂海
That holds secrets and mysteries
蕴藏着数不清的神秘
You are the silent sea
潮落潮涨
But you’re the one that comes and overwhelms me
将我的理智 漫过
(Yesterday)
昨日
We took a stroll on the sand
我们在沙滩上散步
We then ran
不知怎的 跑了起来
You were holding my hand
十指相扣
Now
现在
I close my eyes
我闭上了双眼
Listening to how the wind sighs
听 海风的叹息
For once I want to be alone
想独处一会儿
I need to think this through
我要好好想清楚
Even though I have known you
我是否真的懂你
No one speaks at all
世界安静了下来
The sound of the sea has me
只剩下
Enthralled
微弱的海浪之音
You are the silent sea
你是一片寂海
You are the silent sea
静水流深
You are the silent sea
潮落潮涨
But you’re the one that comes and overwhelms me
将我的理智 漫过
You are the silent sea
你是一片寂海
That holds secrets and mysteries
蕴藏着数不清的神秘
You are the silent sea
潮落潮涨
But you’re the one that comes and overwhelms me
将我的理智 漫过
Oh the sea
大海
Washes away my doubts, please
请把我的疑虑冲刷走
Fills my heart with salty bitterness
让眼前的迷雾消散
Oh the wind
海风
Blows away my soul, please
请让我的灵魂飘向远方
I’ll follow wherever you go
我会跟随你到天涯海角
You are the silent sea
你是一片寂海
You are the silent sea
静水流深
You are the silent sea
潮落潮涨
You are the silent sea
你是一片寂海
That holds secrets and mysteries
蕴藏着数不清的神秘
You are the silent sea
潮落潮涨
But you’re the one that comes and overwhelms me
将我的理智 漫过