作词 : 无
作曲 : 无
歌手：刘垚垚
录音：刘垚垚
混音：刘垚垚
作词：Antonio Carlos Jobim
作曲：Antonio Carlos Jobim
So close your eyes for that's a lovely way to be
闭上你的眼睛，这是一种可爱的方式
Aware of things your heart alone was meant to see
意识到只有你的心才能看到的东西
The fundamental loneliness goes
基本的孤独
Whenever two can dream a dream together
每当两个人可以一起做梦的时候
You can't deny
你无法否认
Don't try to fight the rising sea
不要试图与海平面上升作斗争
Don't fight the moon the stars above and don't fight me
不要和月亮、星星打架，也不要和我打架
The fundamental loneliness goes
基本的孤独
Whenever two can dream a dream together
每当两个人可以一起做梦的时候
When I saw you first the time was half past three
我第一次见到你是在三点半
When your eyes met mine it was eternity
当你的目光与我的相遇，那是永恒
By now we know the wave is on its way to be
现在我们知道海浪就要来了
Just catch the wave don't be afraid of loving me
只要抓住波浪，不要害怕爱我
The fundamental loneliness goes
基本的孤独
Whenever two can dream a dream together
每当两个人可以一起做梦的时候
When I saw you first the time was half past three
我第一次见到你是在三点半
When your eyes met mine it was eternity
当你的目光与我的相遇，那是永恒
By now we know the wave is on its way to be
现在我们知道海浪就要来了
Just catch the wave don't be afraid of loving me
只要抓住波浪，不要害怕爱我
The fundamental loneliness goes
基本的孤独
Whenever two can dream a dream together
每当两个人可以一起做梦的时候
together
一起
together
一起
together
一起