作词 : 汪文琦
作曲 : 汪文琦
2 years later you are still missing
That touch through her long dark hair
两年过隙,你仍思念指间划过她的乌发
She wore the fragrance of the plum
And cherry blossom tree
She’s the angel blessed by the water from the East
她是沐浴东方圣水的仙子
落下了青杏樱花的香氛
When you see what you lost
She is long gone now
All you’ll find is bamboo leaves left on the ground
她水过无痕,月过无声
当你后悔时,只拾起了落在地上的斑驳
But they’re scattered in the wind
Keep spinning round and round
那斑驳支离破碎 随风飘荡
Oh boy my blind boy
You messed around
迷失双眸的男孩啊
你大错特错了
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
She smiles like a rose and whispers like the rain
You didn’t know what you got into but you missed it
她的笑可羞花,她的耳语如微雨
你怀疑着这个让你欲求不满的秘境
She had the magic you never felt before
And I hoped she would settle you down
But you left it all when you said you wanted more
我曾经多么希望,她可以停下你奔波的心
可当你贪婪索取时,你错过了她的世界
When you see what you lost
She is long way gone
All you’ll find is bamboo leaves left on the ground
她水过无痕,月过无声
当你后悔时,只拾起了落在地上的斑驳
But they’re scattered in the wind
Keep spinning round and round
那斑驳支离破碎 随风飘荡
Oh boy my blind boy
You messed around
迷失双眸的男孩啊
你大错特错了
怕相思已相思
轮到相思没处辞
眉间露一丝
(诗句取自《长相思.折花枝》)