作词 : 祁麟
作曲 : 祁麟
编曲 : Sonicave
H：Are you bored?
你厌倦了吗?
B：Are you kidding me
开什么玩笑
H：Are you bored?
你厌倦了吗？
B：Like a deserted swimming pool
像个废弃无用的游泳池
H：Have you nothing to do?
你无事可做吗？
B：I have to fetch my child
我得去接孩子
H：Anything else?
然后呢？
B：Keep it vital
把它养好
H：Are you sure about this?
你确定要这么做吗？
B：More than anything
无比确定
H：Will you keep silence?
你会保持沉默吗？
B：I envy no more
我再不会羡慕什么
H：Is she your first?
她是你第一个吗？
B：I love illusions
我爱幻想之美
H：Is this the end?
这就结束了吗？
B：Now let’s do it again
我们再来一次吧
She was predator
她是个猎捕者
Now it is my turn
现在轮到了我
H：Are you satisfied?
你满足了吗？
B：I'm about to come
我就要到了
H：Are you satisfied?
你满足了吗？
B：Oh I hate the tattered leather backseat
喔我恨死这破车后座了
H：Are you leaving now?
你要走了吗？
B：I have to fetch my child
我得去接孩子
H：Anything else?
然后呢？
B：I will let you know
到时候我会让你知道的
H：Why didn't you call me?
你为什么不给我打电话？
B：I was busy
我在忙
H：What about next time?
下次怎么办？
B：Cancel it
取消了吧
H：So I can give way？
所以我可以走了吗？
B：Oh babe don't go
喔宝贝别走
H：Are you sure?
你确定吗？
B：I am just too tired
我只是太累了
制作人：李平
录音/混音：李平@天体录音室
母带：李马科@RC Studios
封面设计：room402
厂牌：赤瞳音乐
母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司
词曲版权代理：北京大石音乐版权有限公司