花与星
〔阿根廷〕卢戈内斯
那是一个最美的夜晚。
寂静笼罩着柔和安详的海面,
俯下她那冠着星辰的前额,
在地平线上,她开始沉思默想。
寂静从黑色土壤之下,在洁白的百合当中萌发,
星儿从她沉思中爬上天边,
她的节奏激荡着遥远的海面,
长长的蓝色绳儿牵扯着她的心弦。
(陈光孚译,选自《孤独的玫瑰》)
【赏析】
莱奥波尔多·卢戈内斯(1874—1938)以描写自然风物和抒写感伤情绪著称。《花与星》是一首意境优美的小诗。诗人贴切、生动地拟人拟物,以“俯下”“冠着星辰的前额”“在洁白的百合当中萌发”摹写“寂静”,并让“星儿”和“海面”这“长长的蓝色绳儿”同“她”的沉思和心弦相关,从而造就了一幅美好的想象图景。
但诗传达的是一种古典主义情绪,距现在的读者心理较远。
(林染)
分享到
微信分享
打开微信,扫描二维码分享
相关推荐
周兴华||诗词五首
(一)忆江南七彩元宵夜元宵夜,明月挂青天。七彩烟花齐绽放,万家灯火庆团圆。天下闹龙年。(二)七绝春草一生纤细绿茵茵,既屈能伸力万钧。不与百花争竞艳,只来大地报初春。(三)七绝春笋屈居地下静安眠,六载终能重见天。节节高升枝叶茂,长成翠竹结君缘。(四)七律早春行吟天天晓起惜良辰,喜沐..
周兴华||诗词五首
(一)忆江南七彩元宵夜元宵夜,明月挂青天。七彩烟花齐绽放,万家灯火庆团圆。天下闹龙年。(二)七绝春草一生纤细绿茵茵,既屈能伸力万钧。不与百花争竞艳,只来大地报初春。(三)七绝春笋屈居地下静安眠,六载终能重见天。节节高升枝叶茂,长成翠竹结君缘。(四)七律早春行吟天天晓起惜良辰,喜沐..
诗词||正月尽逍遥
(一)露营祥龙初舞九天晴,一顶帐篷安露营。抛却喧嚣放千绪,寄存杂念享春明。于甲辰年初一日(二)拜年正月轻风一路春,群山旷野泛清新。拜年祝福开颜笑,龙跃乾坤催甲辰。于甲辰年初二日(三)游龙井山巅霞绕空灵界,八洞神仙守石廊。圣井宫中龙喷玉,清风道境永安祥。于甲辰年初三日(四)搓麻将床..
诗词30首 | 李靖
五古元宵(其五)诗圣李靖十五惜节末,月盈羡元宵。孤眠寒梦醒,无食悲寂寥。新苞融冬寞,病愈盼阳骄。风暖巡春畔,福晖润夭娆。元夕随笔诗圣李靖新正三五上元天,不赏街灯展草宣。遥想宫娥同寂寞,文飘月殿寄书篇。杂古风起歌(其四)诗圣李靖风起呵,语落额,银沙舞尘遮。人烟寂,车断辙,城道化冰河..
诗词三首|徐德寿
五律、沪城钉子户沪市奇楼主,环桥顶隙离。围园车辆驻,篱岸钓鱼宜。星月愁窗入,朝阳屋少曦。当年尖子户,期盼拆迁迟。五律、赞寒梅为小孙子游园摄影,见寒梅绽放而诗兴大发:墙角数枝梅,凌寒独自开再感言。墙角腊梅在,凌寒独自开。孤芳凭胆气,趁雪袭风来。勿媲百花美,唯迎万客陪。报知春已近,玉..
〔美国〕桑德堡《雾》诗词原文及赏析
雾〔美国〕桑德堡雾来了缩着小猫脚爪撑着沉默的腰它坐望着海港和城而又向前移进。(邹荻帆译,选自《世界抒情诗选》)【赏析】20世纪美国同时风行两个诗派,一是意象诗派,一是芝加哥诗派。两派诗风迥异。芝加哥诗派继承惠特曼传统,自由、开放、直接,力求通俗,表现普通人的生活。桑德堡是芝加哥诗派..
朱平:人不负时光 笔不负桑梓 情不负天真——读《王宝琛诗词续集》赘述
初识王宝琛到现在,整整四十年了。近日浏览他的诗集,喜怒哀乐,酸甜苦辣,荣辱成败,雅兴俗语,面面俱到,满目琳琅,让人心萌感动。那是一个百废待兴的年代。改革开放,联产承包,万元户,专业村,学历文凭,知青回城,迪斯科,邓丽君,排球女将,春风电视,日立,索尼,始料未及的社会变革,使我们这..
丁运时‖化橘红诗词
五律 化州橘红颂俯首化州立,人文锦绣邦。江山连故地,产业蕴馨乡。至味风云荡,品牌中药扬。千年生态秀,贡品韵悠长。七律 忆化州尝思九曲凌波去,灵秀橘红极目收。叠翠重苍生绝品,诗词歌赋解乡愁。风烟漂渺怀云水,夕照娇娆送晚秋。永忆化州千古事,从兹别后海天游。七律 化州橘红感怀世间代谢随流..
面相诗词?面相诗句
目录:1、两腮无肉不可交的完整诗词是什么?2、古代女子容貌诗词3、关于面相的诗句4、描写女子外貌的诗句5、形容女子容貌的诗句两腮无肉不可交的完整诗词是什么?两腮无肉不可交的完整诗词是麻面青须不可交,两腮无肉大弯腰。应该是上半句,“两腮无肉不可交,脸上横肉为凶者。”也就是说如果这个人两边..
张悦‖化橘红诗词
一、五律 化橘红赞化州生异果,本草盛名开。橘色红如火,芳香绝未衰。闻名高士至,觅效药师来。贡品真滋味,中华好药材!二、七律 化州梦橘红颂水秀山青一片天,精勤创业颂华年。升华贡品频称赞,承续名牌独领先。生态果皮呈靓点,橘红中药献名篇。四时明丽家乡景,锦绣化州好梦圆!三、渔家傲(今日化..
男人三十三十而立四十而不惑五十知天命原文
六十岁左右可以做到静听各种言论,平和心态,以对万事。七十岁左右可以随心做事,但不做出格的事,不做超出规则的事。吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩《论语为政》。十五岁左右要努力学习;三十岁左右能立足于社会,事业初步有所确立。四十..
李健:且以诗词寄清明
去年清明节,写过散文《清明》。如今又至清明,依旧思绪万千,思故君,看严慈,无可奈何,又落笔成文。四月里,杨柳依依杏花开,群鸟啼唱报春来,经了春分,又到清明,清明雨落故乡地,今至坟前看故人。人生匆匆百年过,坟头草长复青青。后代儿孙思心重,奈何阴阳两世人。我把清酒同君饮,思君五载命归..
檀志:清明节寄诗词四首
遥寄(新韵)春风带雨送清明,杨柳飘然伴月星。游子远行千里外,遥途寄念一腔情。思乡(新韵)少小离家最想娘,而今白发寄他方。清风吹皱青春脸,细雨淋弯老背膀。踏破铁鞋长智慧,收藏金玉赏华光。人生在世千般虑,莫过云游念故乡。金玉:指各种知识梦归故乡 (新韵)高空百鸟任飞翔,沟豁山峦路径藏..
周兴华||清明时节诗词二首
(一)临江仙谒拜烈士陵园(徐昌图体)南国繁花似锦,橘城微雨如烟。清明时节悼先贤。踏阶登宝岭,冒雨谒陵园。后辈缅怀烈士,英魂气贯长天。献花斟酒奉碑前。丰碑永屹立,逝者静安眠。(二)七律清明寄语又是清明草木茵,遥望桑梓乱伤神。可怜游子不由己,思念家山频湿巾。美德常齐承古训,嘉风永继励..
诗词好听的女孩名字
诗词好听的女孩名字起名字是一件非常重要的事情,尤其是女孩子的名字更需要考虑美观和听觉效果。在中国的传统文化中,许多诗词中出现的女子名字不仅韵味十足,而且含义深远。以下是一些诗词好听的女孩名字。1. 玉娇龙这个名字出自唐代李商隐的《无题》:“玉娇龙笼透翠微”。意思是像玉雕成的美人一样..
诗词中女生名字
诗词中的女孩名字中国古代文化中,女性在文学艺术中扮演着重要的角色。许多著名的诗歌作品都以女性为主题,其中很多都有美丽动人的女孩名字。这些名字不仅在文学作品中流传,更是深深地刻印在我们心中。红楼梦中的林黛玉《红楼梦》是中国文学史上最具影响力的小说之一,其中最为人所熟知的便是林黛玉这..
《她就是你的爱 [冰岛]拉克斯内斯》读后感
她就是你的爱,凝聚了你的一切渴望和梦想。你用全部智慧为她讴歌吟诵,高唱出对她的深情珍重。我在你心灵深处,找到了含苞吐蕾的真知灼见,所有这一切的象征是最强烈地追求人生和光明。我们坦荡荡地在追求中生活真理把全世界团结到一起: 从变幻莫测的欢悦场面直到快乐得无心犯下过失。(石琴娥 译)【赏..
张姓诗词取名男孩大全
张姓诗词取名男孩大全2021-02-26“我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩”,婴儿们是出现在这个社会的新鲜血液,代表是一代人的爱情结晶,而名字是婴儿初到这个世界所被赋予的标签,是他个要学习的文字对象,家长们都是会给小孩取一个符合当前这个时代的好名字。 男宝宝起名注重秉性气质 男宝宝起名..
诗词||《瓦釜虫鸣集》诗词选一
七绝观剑池鹅头大篆剑池深,碧水幽藏直到今。宝刃三千吴国铸,钢锋何日阵头吟?【鹅头大篆】石壁剑池二篆,字高及人,入笔如鹅头,古朴苍劲,不知所书者谁。有传为王羲之所书,无稽之谈也。【宝刃三千】据方志记载,剑池下即吴王阖闾墓。专诸、鱼肠等三千宝剑皆殉葬于此,故名剑池。五言排律咏虎丘塔吴..
诗词||《瓦釜虫鸣集》诗词选二
五律游鼋头渚浩瀚太湖水,涵虚涤世尘。远山横翠黛,鼋渚扼云津。帆展千张翅,波生万点鳞。何年除藻患?物候念兹民。七律访宜兴陶庄补天炼石土生精,绛壤朱泥最有情。古井清泉型造就,龙窑烈焰器方成。红云一捧秋山艳,紫气三分曙色明。寒夜客来诚快事,茗香数盏步轻盈。古风天宫一号酒泉夜色凉如水,箭..
评论交流