资治通鉴 · 汉纪
千寻网资治通鉴，汉纪共 60 篇，含原文、译文。 共 60 篇
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十一 起昭阳协洽，尽阏逢涒滩，凡二年。淮阳王更始元年（癸未，公元二三年）春，正月，甲子朔，汉兵与下江兵共攻甄阜、梁丘赐，斩之，杀士卒二万馀人。王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂引兵欲据宛，刘縯与战于淯阳下，大破之，遂围宛。先是，青、徐贼众虽数十万人，讫无文书、号令、旌旗、部曲。及汉兵起，皆称将军，攻城略地，移
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十二 起旃蒙作噩，尽柔兆阉茂，凡二年。世祖光武皇帝上之上建武元年（乙酉，公元二五年）春，正月，方望与安陵人弓林共立前定安公婴为天子，聚党数千人，居临泾。更始遣丞相松等击破，皆斩之。邓禹至箕关，击破河东都尉，进围安邑。赤眉二部俱会弘农。更始遣讨难将军苏茂拒之；茂军大败。赤眉众遂大集，乃分万人为一营，凡三十营
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十三 起强圉大渊献，尽屠维赤奋若，凡三年。世祖光武皇帝上之下建武三年（丁亥，公元二七年）春，正月，甲子，冯异为征西大将军。邓禹惭于受任无功，数以饥卒徼赤眉战，辄不利；乃率车骑将军邓弘等自河北度至湖，要冯异共攻赤眉。异曰：“异与贼相拒数十日，虽虏获雄将，馀众尚多，可稍以恩信倾诱，难卒用兵破也。上今使诸将屯渑
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十四 起上章摄提格，尽旃蒙协洽，凡六年。世祖光武皇帝中之上建武六年（庚寅，公元三零年）春，正月，丙辰，以舂陵乡为章陵县，世世复徭役，比丰、沛。吴汉等拔朐，斩董宪、庞萌，江、淮、山东悉平。诸将还京师，置酒赏赐。帝积苦兵，间以隗嚣遣子内侍，公孙述远据边垂，乃谓诸将曰：“且当置此两子于度外耳。”因休诸将于雒阳，
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十五 起柔兆涒滩，尽柔兆敦牂，凡十一年。建武十二丙申，公元三六年春，正月，吴汉破公孙述将魏堂、公孙永于鱼涪津，遂围武阳。述遣子婿史兴救之，汉迎击，破之，因入犍为界；诸县皆城守。诏汉直取广都，据其心腹。汉乃进军攻广都，拔之，遣轻骑烧成都市桥。公孙述将帅恐惧，日夜离叛，述虽诛灭其家，犹不能禁。帝必欲降之，又下
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十六 起强圉协洽，尽上章涒滩，凡十四年。世祖光武皇帝下建武二十三年（丁未，公元四七年）春，正月，南郡蛮叛；遣武威将军刘尚讨破之。夏，五月，丁卯，大司徒蔡茂薨。秋，八月，丙戌，大司空杜林薨。九月，辛未，以陈留太守王况为大司徒。冬，十月，丙申，以太仆张纯为大司空。武陵蛮精夫相单程等反，遣刘尚发兵万馀人溯沅水入
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十七 起重光作噩，尽旃蒙大渊献，凡十五年。显宗孝明皇帝下永平四年（辛酉，公元六一年）春，帝近出观览城第，欲遂校猎河内；东平王苍上书谏；帝览奏，即还宫。秋，九月，戊寅，千乘哀王建薨，无子，国除。冬，十月，乙卯，司徒郭丹、司空冯鲂免，以河南尹沛国范迁为司徒，太仆伏恭为司空。恭，湛之兄子也。陵乡侯梁松坐怨望、县
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十八 起柔兆困敦，尽阏逢涒滩，凡九年。肃宗孝章皇帝上建初元年（丙子，公元七六年）春，正月，诏兗、豫、徐三州禀赡饥民。上问司徒鲍昱：“何以消复旱灾？”对曰：“陛下始践天位，虽有失得，未能致异。臣前为汝南太守，典治楚事，系者千馀人，恐未能尽当其罪。夫大狱一起，冤者过半。又，诸徙者骨肉离分，孤魂不祀。宜一切还诸
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪三十九 起旃蒙作噩，尽重光单阏，凡七年。肃宗孝章皇帝下元和二年（乙酉，公元八五年）春，正月，乙酉，诏曰：“令云：‘民有产子者，复勿算三岁。’今诸怀妊者，赐胎养谷人三斛，复其夫勿算一岁。著以为令！”又诏三公曰：“夫欲吏矫饰外貌，似是而非，朕甚餍之，甚苦之！安静之吏，悃愊无华，日计不足，月计有余。如襄城令刘方，
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十 起玄黓执徐，尽旃蒙大荒落，凡十四年。孝和皇帝下永元四年（壬辰，公元九二年）春，正月，遣大将军左校尉耿夔，授于除鞬印绶，使中郎将任尚，持节卫护屯伊吾，如南单于故事。初，庐江周荣辟袁安府，安举奏窦、景及争立北单于事，皆荣所具草，窦氏客太尉掾徐齮深恶之，胁荣曰：“子为袁公腹心之谋，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十一 起柔兆敦牂，尽旃蒙单阏，凡十年。孝殇皇帝延平元年（丙午，公元一零六年）春，正月，辛卯，以太尉张禹为太傅，司徒徐防为太尉，参录尚书事。太后以帝在襁褓，欲令重臣居禁内。乃诏禹舍宫中，五日一归府；每朝见，特赞，与三公绝席。封皇兄胜为平原王。癸卯，以光禄勋梁鲔为司徒。三月，甲申，葬孝和皇帝于慎陵，庙曰穆宗。
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十二 起柔兆执徐，尽阏逢困敦，凡九年。孝安皇帝元初三年（丙辰，公元一一六年）春，正月，苍梧、郁林、合浦蛮夷反；二月，遣侍御史任逴督州郡兵讨之。郡国十地震。三月，辛亥，日有食之。夏，四月，京师旱。五月，武陵蛮反，州郡讨破之。癸酉，度辽将军邓遵率南单于击零昌于灵州，斩首八百馀级。越巂徼外夷举种内属。六月，中郎
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十三 起旃蒙赤奋若，尽昭阳作噩，凡九年。孝安皇帝下延光四年（乙丑，公元一二五年）春，二月，乙亥，下邳惠王衍薨。甲辰，车驾南巡。三月，戊午朔，日有食之。庚申，帝至宛，不豫。乙丑，帝发自宛；丁卯，至叶，崩于乘舆。年三十二。皇后与阎显兄弟、江京、樊丰等谋曰：“今晏驾道次，济阴王在内，邂逅公卿立之，还为大害。”乃
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十四 起阏逢阉茂，尽旃蒙作噩，凡十二年。孝顺皇帝下阳嘉三年（甲戌，公元一三四年）夏，四月，车师后部司马率后王加特奴等，掩击北匈奴于阊吾陆谷，大破之；获单于母。五月，戊戌，诏以春夏连旱，赦天下。上亲自露坐德阳殿东厢请雨。以尚书周举才学优深，特加策问。举对曰：“臣闻阴阳闭隔，则二气否塞。陛下废文帝、光武之法，
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十五 起柔兆阉茂，尽柔兆涒滩，凡十一年。孝质皇帝本初元年（丙戌，公元一四六年）夏，四月，庚辰，令郡、国举明经诣太学，自大将军以下皆遣子受业；岁满课试，拜官有差。又千石、六百石、四府掾属、三署郎、四姓小侯先能通经者，各令随家法，其高第者上名牒，当以次赏进。自是游学增盛，至三万馀生。五月，庚寅，徙乐安王鸿为渤
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十六 起强圉作噩，尽昭阳单阏，凡七年。孝桓皇帝上之下永寿三年（丁酉，公元一五七年）春，正月，己未，赦天下。居风令贪暴无度，县人硃达等与蛮夷同反，攻杀令，聚众至四五千人。夏，四月，进攻九真，九真太守儿式战死。诏九真都尉魏朗讨破之。闰月，庚辰晦，日有食之。京师蝗。或上言：“民之贫困以货轻钱薄，宜改铸大钱。”事
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十七 起阏逢执徐，尽柔兆敦牂，凡三年。孝桓皇帝中延熹七年（甲辰，公元一六四年）春，二月，丙戌，邟乡忠侯黄琼薨。将葬，四方远近名士会者六七千人。初，琼之教授于家。徐稚从之咨访大义，及琼贵，稚绝不复交。至是，稚往吊之，进酹，哀哭而去，人莫知者。诸名士推问丧宰，宰曰：“先时有一书生来，衣粗薄而哭之哀，不记姓字。
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十八 起强圉协洽，尽重光大渊献，凡五年。孝桓皇帝下永康元年（丁未，公元一六七年）春，正月，东羌先零围礻殳祤，掠云阳，当煎诸种复反。段颎击之于鸾鸟，大破之，西羌遂定。夫馀王夫台寇玄菟；玄菟太守公孙域击破之。夏，四月，先零羌寇三辅，攻没两营，杀千馀人。五月，壬子晦，日有食之。陈蕃既免，朝臣震栗，莫敢复为党人言
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪四十九 起玄黓困敦，尽上章涒滩，凡九年。孝灵皇帝上之下熹平元年（壬子，公元一七二年）春，正月，车驾上原陵。司徒掾陈留蔡邕曰：“吾闻古不墓祭。朝廷有上陵之礼，始谓可损；今见威仪，察其本意，乃知孝明皇帝至孝恻隐，不易夺也。礼有烦而不可省者，此之谓也。”三月，壬戌，太傅胡广薨，年八十二。广周流四公，三十馀年，历事
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十 起重光作噩，尽强圉单阏，凡七年。孝灵皇帝中光和四年（辛酉，公元一八一年）春，正月，初置騄骥厩丞，领受郡国调马。豪右辜榷，马一匹至二百万。夏，四月，庚子，赦天下。交趾乌浒蛮久为乱，牧守不能禁。交趾人梁龙等复反，攻破郡县。诏拜兰陵令会稽硃俊为交趾刺史，击斩梁龙，降者数万人，旬月尽定；以功封都亭侯，征为谏
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十一 起著雍执徐，尽上章敦牂，凡三年。孝灵皇帝下中平五年（戊辰，公元一八八年）春，正月，丁酉，赦天下。二月，有星孛于紫宫。黄巾馀贼郭大等起于河西白波谷，寇太原、河东。三月，屠各胡攻杀并州刺史张懿。太常江夏刘焉见王室多故，建议以为：“四方兵寇，由刺史威轻，既不能禁，且用非其人，以致离叛。宜改置牧伯，选清名重
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十二 起重光协洽，尽昭阳作噩，凡三年。孝献皇帝乙初平二年（辛未，公元一九一年）春，正月，辛丑，赦天下。关东诸将议：以朝廷幼冲，逼于董卓，远隔关塞，不知存否，幽州牧刘虞，宗室贤俊，欲共立为主。曹操曰：“吾等所以举兵而远近莫不响应者，以义故也。今幼主微弱，制于奸臣，非有昌邑亡国之衅，而一旦改易，天下其孰安之！
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十三 起瘀逢阉茂，尽旃蒙大渊献，凡二年。孝献皇帝丙兴平元年（甲戌，公元一九四年）春，正月，辛酉，赦天下。甲子，帝加元服。二月，戊寅，有司奏立长秋宫。诏曰：“皇妣宅兆未卜，何忍言后宫之选乎！”壬午，三公奏改葬皇妣王夫人，追上尊号曰灵怀皇后。陶谦告急于田楷，楷与平原相刘备救之。备自有兵数千人，谦益以丹杨兵四千
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十四 起柔兆困敦，尽著雍摄提格，凡三年。孝献皇帝丁建安元年（丙子，公元一九六年）春，正月，癸酉，大赦，改元。董承、张杨欲以天子还雒阳，杨奉、李乐不欲，由是诸将更相疑贰。二月，韩暹攻董承，承奔野王。韩暹屯闻喜，胡才、杨奉之坞乡。胡才欲攻韩暹，上使人谕止之。汝南、颍川黄巾何仪等拥众附袁术，曹操击破之。张杨使董
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十五 起暑维单阏，尽上章执徐，凡二年。孝献皇帝戊建安四年（己卯，公元一九九年）春，三月，黑山帅张燕与公孙续率兵十万，三道救之。未至，瓚密使行人赍书告续，使引五千铁骑于北隰之中，起火为应，瓚欲自内出战。绍候得其书，如期举火。瓚以为救至，遂出战。绍设伏击之，瓚大败，复还自守。绍为地道，穿其楼下，施木柱之，度足
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十六 起重光大荒落，尽旃蒙作噩，凡五年。孝献皇帝己建安六年（辛巳，公元二零一年）春，三月，丁卯朔，日有食之。曹操就谷于安民。以袁绍新破，欲以其间击刘表。荀彧曰：“绍既新败，其众离心，宜乘其困，遂定之。而欲远师江、汉，若绍收其馀烬，承虚以出人后，则公事去矣。”操乃止。夏，四月，操扬兵河上，击袁绍仓亭军，破之
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十七 起柔兆阉茂，尽著雍困敦，凡三年。孝献皇帝庚建安十一年（丙戌，公元二零六年）春，正月，有星孛于北斗。曹操自将击高幹，留其世子丕守鄴，使别驾从事崔琰傅之。操围壶关，三月，壶关降。高幹自入匈奴求救，单于不受。幹独与数骑亡，欲南奔荆州，上洛都尉王琰捕斩之，并州悉平。曹操使陈郡梁习以别部司马领并州刺史。时荒乱
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十八 起屠维赤奋若，尽昭阳大荒落，凡五年。孝献皇帝辛建安十四年（己丑，公元二零九年）春，三月，曹操军至谯。孙权围合肥，久不下。权率轻骑欲身往突敌，长史张纮谏曰：“夫兵者凶器，战者危事也。今麾下恃盛壮之气，忽强暴之虏，三军之众，莫不寒心。虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。愿抑贲、育之勇，怀霸
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪五十九 起阏逢敦牂，尽柔兆涒滩，凡三年。孝献皇帝壬建安十九年（甲午，公元二一四年）春，马超从张鲁求兵，北取凉州，鲁遣超还围祁山。姜叙等告急于夏侯渊，诸将议欲须魏公操节度。渊曰：“公在鄴，反覆四千里，比报，叙等必败，非救急也。”遂行，使张郃督步骑五千为前军。超败走。韩遂在显亲，渊欲袭取之，遂走。渊追至略阳城，
- 《资治通鉴》汉纪·汉纪六十 起强围作噩，尽屠维大渊献，凡三年。孝献皇帝癸建安二十二年（丁酉，公元二一七年）春，正月，魏王操军居巢，孙权保濡须，二月，操进攻之。初，右护军蒋钦屯宣城，芜湖令徐盛收钦屯吏，表斩之。及权在濡须，钦与吕蒙持诸军节度，钦每称徐盛之善。权问之，钦曰：“盛忠而勤强，有胆略器用，好万人督也。今大事未定，臣当助国