资治通鉴 · 唐纪
千寻网资治通鉴，唐纪共 81 篇，含原文、译文。 共 81 篇
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪一 起著雍摄提格正月，尽七月，不满一年。高祖神尧大圣光孝皇帝上之上◎ 武德元年戊寅，公元六一八年春，正月，丁未朔，隋恭帝诏唐王剑履上殿，赞拜不名。唐王既克长安，以书谕诸郡县，于是东自商洛，南尽巴、蜀，郡县长吏及盗贼渠帅、氐羌酋长，争遣子弟入见请降，有司复书，日以百数。 王世充既得东都兵，进击李密于洛北，
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二 起著雍摄提格八月，尽十二月，不满一年。高祖神尧大圣光孝皇帝上之中◎ 武德元年戊寅，公元六一八年八月，薛举遣其子仁果进围宁州，刺史胡演击却之。郝瑗言于举曰：“今唐兵新破，关中骚动，宜乘胜直取长安。”举然之，会有疾而止。辛巳，举卒。太子仁果立，居于折墌城，谥举曰武帝。 上欲与李轨共图秦、陇，遣使潜诣凉州
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三 起屠维单阏正月，尽十月，不满一年。高祖神尧大圣光孝皇帝上之下◎ 武德二年己卯、公元六一九年春，正月，壬寅，王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属，杜淹、戴胄皆预焉。胄，安阳人也。 隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、都水少监苏世长等以山南兵始至东都。王世充专总朝政，事无大小，悉关太尉府；台省监署，莫不阒然。世
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四 起屠维单阏十一月，尽重光大荒落二月，凡一年有奇。高祖神尧大圣光孝皇帝中之上◎ 武德二年己卯，公元六一九年十一月，己卯，刘武周寇浩州。 秦王世民引兵自龙门乘冰坚渡河，屯柏壁，与宋金刚相持。时河东州县，俘掠之馀，未有仓廪，人情恇扰，聚入城堡，征敛无所得，军中乏食。世民发教谕民，民闻世民为帅而来，莫不归附
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五 起重光大荒落三月，尽十二月，不满一年。高祖神尧大圣光孝皇帝中之中◎ 武德四年辛巳，公元六二一年三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。 太子建成获稽胡千馀人，释其酋帅数十人，授以官爵，使还，招其馀党，刘屳成亦降。建成诈称增置州县，筑城邑，命降胡年二十以上皆集，以兵围而杀之，死者六千馀人。屳成觉变，亡
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪六 起玄黓敦牂，尽阏逢涒滩五月，凡二年有奇。高祖神尧大圣光孝皇帝中之下◎ 武德五年壬午，公元六二二年春，正月，刘黑闼自称汉东王，改元天造，定都洺州。以范愿为左仆射，董康买为兵部尚书，高雅贤为右领军；征王琮为中书令，刘斌为中书侍郎；窦建德时文武悉复本位。其设法行政，悉师建德，而攻战勇决过之。 丙戌，同安贼
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪七 起阏逢涒滩六月，尽柔兆阉茂八月，凡二年有奇。高祖神尧大圣光孝皇帝下之上◎ 武德七年甲申，公元六二四年六月，辛丑，上幸仁智宫避暑。 辛亥，泷州、扶州獠作乱，遣南尹州都督李光度等击平之。 丙辰，吐谷浑寇扶州，刺史蒋善合击走之。壬戌，庆州都督杨文幹反。 初，齐王元吉劝太子建成除秦王世民，曰：“当为兄手刃之
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪八 起柔兆阉茂九月，尽著雍困敦七月，凡二年。高祖神尧大圣光孝皇帝下之下◎ 武德九年丙戌，公元六二六年九月，突厥颉利献马三千匹，羊万口；上不受，但诏归所掠中国户口，征温彦博还朝。 丁未，上引诸卫将卒习射于显德殿庭，谕之曰：“戎狄侵盗，自古有之，患在边境少安，则人主逸游忘战，是以寇来莫之能御。今朕不使汝曹穿
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪九 起著雍困敦九月，尽重光单阏，凡三年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝上之中◎ 贞观二年戊子，公元六二八年九月，丙午，初令致仕官位在本品之上。 上曰：“比见群臣屡上表贺祥瑞，夫家给人足而无瑞，不害为尧、舜；百姓愁怨而多瑞，不害为桀、纣。后魏之世，吏焚连理木，煮白雉而食之，岂足为至治乎！”丁未，诏：“自今大瑞
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十 起玄黓执徐，尽强圉作噩四月，凡五年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝上之下◎ 贞观六年壬辰，公元六三二年春，正月，乙卯朔，日有食之。 癸酉，静州獠反，将军李子和讨平之。 文武官复请封禅，上曰：“卿辈皆以封禅为帝王盛事，朕意不然。若天下乂安，家给人足，虽不封禅，庸何伤乎！昔秦始皇封禅，而汉文帝不封禅，后世岂
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十一 起强圉作噩五月，尽上章困敦，凡三年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝中之上◎ 贞观十一年丁酉，公元六三七年五月，壬申，魏征上疏，以为：“陛下欲善之志不及于昔时，闻过必改少亏于曩日，谴罚积多，威怒微厉。乃知贵不期骄，富不期侈，非虚言也。且以隋之府库、仓廪、户口、甲兵之盛，考之今日，安得拟伦！然隋以富强动之而
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十二 起重光赤奋若，尽昭阳单阏三月，凡二年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝中之中◎ 贞观十五年辛丑，公元六四一年春，正月，甲戌，以吐蕃禄东赞为右卫大将军。上嘉禄东赞善应对，以琅邪公主外孙段氏妻之。辞曰：“臣国中自有妇，父母所聘，不可弃也。且赞普未得谒公主，陪臣何敢先娶！”上益贤之，然欲抚以厚恩，竟不从其志。丁
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十三 趣昭阳单阏四月，尽旃蒙大荒落五月，凡二年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝中之下◎ 贞观十七年癸卯，公元六四三年夏，四月，庚辰朔，承基上变，告太子谋反。敕长孙无忌、房玄龄、萧瑀、李世勣与大理、中书、门下参鞫之，反形已具。上谓侍臣：“将何以处承乾？”群臣莫敢对，通事舍人来济进曰：“陛下不失为慈父，太子得尽天
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十四 起旃蒙大荒落六月，尽著雍涒滩三月，凡二年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝下之上◎ 贞观十九年乙巳，公元六四五年六月，丁酉，李世勣攻白岩城西南，上临其西北。城主孙代音潜遣腹心请降，临城，投刀钺为信，且曰：“奴愿降，城中有不从者。”上以唐帜与其使，曰：“必降者，宜建之城上。”代音建帜，城中人以为唐兵已登城，
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十五 起著雍涒滩四月，尽阏蒙单阏九月，凡七年有奇。太宗文武大圣大广孝皇帝下之下◎ 贞观二十二年戊申，公元六四八年夏，四月，丁巳，右武候将军梁建方击松外蛮，破之。 初，巂州都督刘伯英上言：“松外诸蛮暂降复叛，请出师讨之，以通西洱、天竺之道。”敕建方发巴蜀十二州兵讨之。蛮酋双舍帅众拒战，建方击败之，杀获千馀人
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十六 起旃蒙单瘀十月，尽玄勣阉茂七月，凡六年有奇。高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之下◎ 永徽六年乙卯，公元六五五年冬，十月，己酉，下诏称：“王皇后、萧淑妃谋行鸩毒，废为庶人，母及兄弟，并除名，流岭南。”许敬宗奏：“故特进赠司空王仁祐告身尚存，使逆乱馀孽犹得为廕，并请除削。”从之。 乙卯，百官上表请立中宫，乃下诏
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十七 起玄勣阉茂八月，尽上章困敦，凡八年有奇。高宗天皇大圣大弘孝皇帝中之上◎ 龙朔二年壬戌，公元六六二年八月，壬寅，以许敬宗为太子少师、同东西台三品、知西台事。 九月，戊寅，初令八品、九品衣碧。 冬，十月，丁酉，上幸骊山温汤，太子监国；丁未，还宫。 庚戌，西台侍郎陕人上官仪同东西台三品。 癸丑，诏以四年正
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十八 起重光协洽，尽重光大荒落，凡十一年。高宗天皇大圣大弘孝皇帝中之下◎ 咸亨二年辛未，公元六七一年春，正月，甲子，上幸东都。 夏，四月，甲申，以西突厥阿史那都支为左骁卫大将军兼匐延都督，以安集五咄陆之众。 初，武元庆等既死，皇后奏以其姊子贺兰敏之为士彟之嗣，袭爵周公，改姓武氏，累迁弘文馆学士、左散骑常侍
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪十九 起玄黓敦牂，尽柔兆阉茂，凡五年。高宗天皇大圣大弘孝皇帝下◎ 永淳元年壬午，公元六八二年春，二月，作万泉宫于蓝田。 癸未，改元，赦天下。 戊午，立皇孙重照为皇太孙。上欲令开府置僚属，问吏部郎中王方庆，对曰：“晋及齐皆尝立太孙，其太子官属即为太孙官属，未闻太子在东宫而更立太孙者也。”上曰：“自我作古，可
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十 起强圉大渊献，尽重光单阏，凡五年。则天顺圣皇后上之下◎ 垂拱三年丁亥，公元六八七年春，闰正月，丁卯，封皇子成美为恒王，隆基为楚王，隆范为卫王，隆业为赵王。 二月，丙辰，突厥骨笃禄等寇昌平，命左鹰扬大将军黑齿常之帅诸军讨之。 三月，乙丑，纳言韦思谦以太中大夫致仕。 夏，四月，命苏良嗣留守西京。时尚方监
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十一 起玄黓执徐，尽柔兆涒滩，凡五年。则天顺圣皇后中之上◎ 长寿元年壬辰，公元六九二年正月，戊辰朔，太后享万象神宫。 腊月，立故于阗王尉迟伏阇雄之子瑕为于阗王。 春，一月，丁卯，太后引见存抚使所举人，无问贤愚，悉加擢用，高者试凤阁舍人、给事中，次试员外郎、侍御史、补阙、拾遗、校书郎。试官自此始。时人为之语
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十二 起强圉作噩，尽上章困敦六月，凡三年有奇。则天顺圣皇后中之下◎ 神功元年丁酉，公元六九七年正月，己亥朔，太后享通天宫。 突厥默啜寇灵州，以许钦明自随。钦明至城下大呼，求美酱、粱米及墨，意欲城中选良将，引精兵、夜袭虏营，而城中无谕其意者。 箕州刺史刘思礼学相人于术士张憬藏，憬藏谓思礼当历箕州，位至太师。
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十三 起上章困敦七月，尽旃蒙大荒落正月，凡四年有奇。则天顺圣皇后下◎ 久视元年庚子，公元七零零年秋，七月，献俘于含枢殿。太后以楷固为左玉钤卫大将军、燕国公，赐姓武氏。召公卿合宴，举觞属仁杰曰：“公之功也。”将赏之，对曰：“此乃陛下威灵，将帅尽力，臣何功之有！”固辞不受。 闰月，戊寅，车驾还宫。 己丑，以天
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十四 起旃蒙大荒落二月，尽强圉协洽，凡二年有奇。中宗大和大圣大昭孝皇帝中◎ 神龙元年乙巳，公元七零五年二月，辛亥，帝帅百官诣上阳宫问太后起居；自是每十日一往。 甲寅，复国号曰唐。郊庙、社稷、陵寝、百官、旗帜、服色、文字皆如永淳以前故事。复以神都为东都，北都为并州，老君为玄元皇帝。 乙卯，凤阁侍郎、同平章事
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十五 起著雍涒滩，尽上章阉茂七月，凡二年有奇。中宗大和大圣大昭孝皇帝下◎ 景龙二年戊申，公元七零八年春，二月，庚寅，宫有言皇后衣笥裙上有五色云起，上令图以示百官。韦巨源请布之天下；从之，乃赦天下。 迦叶志忠奏：“昔神尧皇帝未受命，天下歌《桃李子》；文武皇帝未受命，天下歌《秦王破阵乐》；天皇大帝未受命，天下
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十六 起上章阉茂八月，尽昭阳赤奋若，凡三年有奇。睿宗玄真大圣大兴孝皇帝下◎ 景云元年庚戌，公元七一零年八月，庚寅，往巽第按问。重福奄至，县官驰出，白留守；群官皆逃匿，洛州长史崔日知独帅众讨之。 留台侍御史李邕遇重福于天津桥，从者已数百人，驰至屯营，告之曰：“谯王得罪先帝，今无故入都，此必为乱；君等宜立功取
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十七 起阏逢摄提格，尽强圉大荒落，凡四年。玄宗至道大圣大明孝皇帝上之中◎ 开元二年甲寅，公元七一四年春，正月，壬申，制：“选京官有才识者除都督、刺史，都督、刺史有政迹者除京官，使出入常均，永为恒式。” 己卯，以卢怀慎检校黄门监。 旧制，雅俗之乐，皆隶太常。上精晓音律，以太常礼乐之司，不应典倡优杂伎；乃更置
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十八 起著雍敦牂，尽旃蒙赤奋若，凡八年。玄宗至道大圣大明孝皇帝上之下◎ 开元六年戊午，公元七一八年春，正月，辛丑，突厥毘伽可汗来请和；许之。 广州吏民为宋璟立遗爱碑。璟上言：“臣在州无它异迹，今以臣光宠，成彼诌谀；欲革此风，望自臣始，请敕下禁止。”上从之。于是它州皆不敢立。 辛酉，敕禁恶钱，重二铢四分以上
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪二十九 起柔兆摄提格，尽昭阳作噩，凡八年。玄宗至道大圣大明孝皇帝中之上◎ 开元十四年丙寅，公元七二六年春，正月，癸未，更立契丹松漠王李邵固为广化王，奚饶乐王李鲁苏为奉诚王。以上从甥陈氏为东华公主，妻邵固；以成安公主之女韦氏为东光公主，妻鲁苏。 张说奏：“今之五礼，贞观、显庆两曾修纂，前后颇有不同，其中或未折
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十 起阏逢阉茂，尽重光大荒落，凡八年。玄宗至道大圣大明孝皇帝中之中◎ 开元二十二年甲戌，公元七三四年春，正月，己巳，上发西京；己丑，至东都。张九龄自韶州入见，求终丧；不许。 二月，壬寅，秦州地连震，坏公私屋殆尽，吏民压死者四千馀人；命左丞相萧嵩赈恤。 方士张果自言有神仙术，诳人云尧时为侍中，于今数千岁；