资治通鉴 · 梁纪
千寻网资治通鉴，梁纪共 22 篇，含原文、译文。 共 22 篇
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪一 起玄黓敦牂，尽阏逢涒滩，凡三年。高祖武皇帝一天监元年（壬午，公元五零二年）春，正月，齐和帝遣兼侍中席阐文等慰劳建康。大司马衍下令：“凡东昏时浮费，自非可以习礼乐之容、缮甲兵之务者，馀皆禁绝。”戊戌，迎宣德太后入宫，临朝称制，衍解承制。己亥，以宁朔将军萧昺监南兗州诸军事。昺，衍之从父弟也。壬寅，进大司
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪二 起旃蒙作噩，尽强圉大渊献，凡三年。高祖武皇帝二天监四年（乙酉，公元五零五年）春，正月，癸卯朔，诏曰：“二汉登贤，莫非经术，服膺雅道，名立行成。魏、晋浮荡，儒教沦歇，风节罔树，抑此之由。可置《五经》博士各一人，广开馆宇，招内后进。”于是以贺瑒及平原明山宾、吴兴沈峻、建平严植之补博士，各主一馆，馆有数百
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪三 起著雍困敦，尽阏逢敦牂，凡七年。高祖武皇帝三天监七年（戊子，公元五零八年）春，正月，魏颍川太守王神念来奔。壬子，以卫尉吴平侯昺兼领军将军。诏吏部尚书徐勉定百官九品为十八班，以班多者为贵。二月，乙丑，增置镇、卫将军以下为十品，凡二十四班；不登十品，别有八班。又置施外国将军二十四班，凡一百九号。庚午，诏
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪四 起旃蒙协洽，尽著雍阉茂，凡四年。高祖武皇帝四天监十四年（乙未，公元五一五年）春，正月，乙巳朔，上冠太子于太极殿，大赦。辛亥，上祀南郊。甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。侍中、中书监、太子少傅催光，侍中、领军将军于忠，詹事王显，中庶子代人侯刚，迎太子诩于东宫，至显阳殿。王显欲须明行即位礼，崔光曰：“天
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪五 起屠维大渊献，尽昭阳单阏，凡五年。高祖武皇帝五天监十八年（己亥，公元五一九年）春，正月，甲申，以尚书左仆射袁昂为尚书令，右仆射王暕为左仆射，太子詹事徐勉为右仆射。丁亥，魏主下诏，称：“皇太后临朝践极，岁将半纪，宣称‘诏’以令宇内。”辛卯，上祀南郊。魏征西将军平陆文侯张彝之子仲瑀上封事，求铨削选格，排
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪六 起阏逢执徐，尽旃蒙大荒落，凡二年。高祖武皇帝六普通五年（甲辰，公元五二四年）春，正月，辛丑，魏主祀南郊。三月，魏以临淮王彧都督北讨诸军事，讨破六韩拔陵。夏，四月，高平镇民赫连恩等反，推敕勒酋长胡琛为高平王，攻高平镇以应拔陵。魏将卢祖迁击破之，琛北走。卫可孤攻怀朔镇经年，外援不至，杨钧使贺拔胜诣临淮王
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪七 赵柔兆敦牂，尽强圉协洽，凡二年。高祖武皇帝七普通七年（丙午，公元五二六年）春，正月，辛丑朔，大赦。壬子，魏以汝南王悦领太尉。魏安州石离、穴城、斛盐三戍兵反，应杜洛周，众合二万，洛周自松岍赴之。行台常景使别将崔仲哲屯军都关以邀之，仲哲战没，元谭军夜溃，魏以别将李琚代谭为都督。仲哲，秉之子也。初，魏广阳
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪八 著雍涒滩（戎申），一年。高祖武皇帝八大通二年（戊申，公元五二八年）春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。魏北道行台杨津守定州城，居鲜于修礼、杜洛周之间，迭来攻围；津蓄薪粮，治器械，随机拒击，贼不能克。津潜使人以铁券说贼党，贼党有应津者，遗津书曰：“贼所以围城，正为取北人耳
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪九 屠维作噩，一年。中大通元己酉，公元五二九年春，正月，甲寅，魏于晖所部都督彭乐师二千馀骑叛，奔韩楼，晖引还。辛酉，上祀南郊，大赦。甲子，魏汝南王悦求还国，许之。辛巳，上祀明堂。二月，甲午，魏主尊彭城武宣王为文穆皇帝，庙号肃祖；母李妃为文穆皇后。将迁神主于太庙，以高祖为伯考，大司马兼录尚书临淮王彧表谏，
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十 上章阉茂，一年。高祖武皇帝十中大通二年（庚戌，公元五三零年）春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万馀人。辛亥，魏东徐州城民吕文欣等杀刺史元大宾，据城反，魏遣都官尚书平城樊子鹄等讨之。二月，甲寅，斩文欣。万俟丑奴侵扰关中，魏尔硃荣遣武卫将军贺拔岳讨之。
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十一 起重光大渊献，尽玄黓困敦，凡二年。高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥，公元五三一年）春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守，士众逃散，遂来奔。丙申，以先护为征北大将军。二月，辛丑，上祀明堂。魏自敬宗被囚，宫室空近百日。尔硃世隆镇洛阳，商旅流通，盗贼不作。世隆兄弟密议，以长广王疏远，
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十二 起昭阳赤奋若，尽阏逢摄提格，凡二年。高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑，公元五三三年）春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。魏窦泰奄至尔硃兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走；追破之于赤谼岭，众并降散。兆逃于穷山，命左右西河张亮及苍头陈山提斩己首以降，皆不忍；兆乃杀所乘白马，自缢于树。欢亲临，厚葬之。慕容绍宗携
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十三 起旃蒙单阏，尽强圉大荒落，凡三年。高祖武皇帝十三大同元年（乙卯，公元五三五年）春，正月，戊申朔，大赦，改元。是日，魏文帝即位于城西，大赦，改元大统，追尊父京兆王为文景皇帝，妣杨氏为皇后。魏渭州刺史可硃浑道元先附侯莫陈悦，悦死，丞相泰攻之，不能克，与盟而罢。道元世居怀朔，与东魏丞相欢善。又母兄皆在鄴，
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十四 起著雍敦牂，尽阏逢困敦，凡七年。高祖武皇帝十四大同四年（戊午，公元五三八年）春，正月，辛酉朔，日有食之。东魏砀郡获巨象，送鄴。丁卯，大赦，改元元象。二月，己亥，上耕藉田。东魏大都督善无贺拔仁攻魏南汾州，刺史韦子粲降之，丞相泰灭子粲之族。东魏大行台侯景等治兵于虎牢，将复河南诸州，魏梁回、韦孝宽、赵继宗
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十五 起旃蒙赤奋若，尽柔兆摄提格，凡二年。高祖武皇帝十五大同十一年（乙丑，公元五四五年）春，正月，丙申，东魏遣兼散骑常侍李奖来聘。东魏仪同尔硃文畅与丞相司马任胄、都督郑仲礼等，谋因正月望夜观打簇戏作乱，杀丞相欢，奉文畅为主。事泄，皆死。文畅，荣之子也；其姊，敬宗之后，及仲礼姊大车，皆为欢妾，有宠，故其兄弟
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十六 强圉单阏，一年。高祖武皇帝十六太清元年（丁卯，公元五四七年）春，正月朔，日有食之，不尽如钩。壬寅，荆州刺史庐陵威王续卒。以湘东王绎为都督荆、雍等九州诸军事、荆州刺史。续素贪婪，临终，有启遣中录事参军谢宣融献金银器千馀件，上方知其富，因问宣融曰：“王之金尽此乎？”宣融曰：“此之谓多，安可加也！大王之过
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十七 著雍执徐，一年。高祖武皇帝十七太清二年（戊辰，公元五四八年）春，正月，己亥，慕容绍宗以铁骑五千夹击侯景，景诳其众曰：“汝辈家属已为高澄所杀。”众信之。绍宗遥呼曰：“汝辈家属并完，若归，官勋如旧。”被发向北斗为誓。景士卒不乐南渡，其将暴显等各帅所部降于绍宗。景众大溃，争赴涡水，水为之不流。景与腹心数骑
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十八 屠维大荒落，一年。高祖武皇帝十八太清三年（己巳，公元五四九年）春，正月，丁巳朔，柳仲礼自新亭徙营大桁。会大雾，韦粲军迷失道，比及青塘，夜已过半，立栅未合，侯景望见之，亟帅锐卒攻粲。粲使军主郑逸逆击之，命刘叔胤以舟师截其后，叔胤畏忄需不敢进，逸遂败。景乘胜入粲营，左右牵粲避贼，粲不动，叱子弟力战，遂与
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪十九 上章敦牂，一年。太宗简文皇帝上大宝元年（庚午，公元五五零年）春，正月，辛亥朔，大赦，改元。陈霸先发始兴，至大庾岭，蔡路养将二万人军于南野以拒之。路养妻侄兰陵萧摩诃，年十三，单骑出战，无敢当者。杜僧明马被伤，陈霸先救之，授以所乘马。僧明上马复战，众军因而乘之。路养大败，脱身走。霸先进军南康，湘东王绎承
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪二十 起重光协洽，尽玄黓涒滩，凡二年。太宗简文皇帝下大宝二年（辛未，公元五五一年）春，正月，新吴余孝顷举兵拒侯景，景遣于庆攻之，不克。庚戌，湘东王绎遣护军将军尹悦、安东将军杜幼安、巴州刺史王珣将兵二万自江夏趣武昌，受徐文盛节度。杨乾运攻拔剑阁，杨法琛退保石门，乾运据南阴平。辛亥，齐主祀圜丘。张彪遣其将赵稜
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪二十一 起昭阳作噩，尽阏逢阉茂，凡二年。世祖孝元皇帝下承圣二年（癸酉，公元五五三年）春，正月，王僧辩发建康，承制使陈霸先代镇扬州。丙子，山胡围齐离石。戊寅，齐主讨之，未至，胡已走，因巡三堆，大猎而归。以吏部尚书王褒为左仆射。己丑，齐改铸钱，文曰“常平五铢”。二月，庚子，李洪雅力屈，以空云城降陆纳。纳囚洪雅，
- 《资治通鉴》梁纪·梁纪二十二 起旃蒙大渊献，尽柔兆困敦，凡二年。敬皇帝绍泰元年（乙亥，公元五五五年）春，正月，壬午朔，邵陵太守刘棻将兵援江陵，至三百里滩，部曲宋文彻杀之，帅其众还据邵陵。梁王詧即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子为昭明皇帝，庙号高宗，妃蔡氏为昭德皇后；尊其母龚氏为皇太后，立妻王氏为皇后，子岿为皇太子。赏刑制度并