资治通鉴 · 唐纪
千寻网资治通鉴，唐纪共 81 篇，含原文、译文。 共 81 篇
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十一 起玄黓敦牂，尽强圉大渊献十一月，凡五年有奇。玄宗至道大圣大明孝皇帝中之下◎ 天宝元年壬午，公元七四二年春，正月，丁未朔，上御勤政楼受朝贺，赦天下，改元。 壬子，分平卢别为节度，以安禄山为节度使。 是时，天下声教所被之州三百三十一，羁縻之州八百，置十节度、经略使以备边。安西节度抚宁西域，统龟兹、焉耆、
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十二 起强圉大渊献十二月，尽昭阳大荒落，凡六年有奇。玄宗至道大圣大明孝皇帝下之上◎ 天宝六年丁亥，公元七四七年十二月，己巳，上以仙芝为安西四镇节度使，征灵察入朝，灵察大惧。仙芝见灵察，趋走如故，灵察益惧。副都护京兆程千里、押牙毕思琛及行官王滔等，皆平日构仙芝于灵察者也，仙芝面责千里、思琛曰：“公面虽男子，
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十三 起阏逢敦牂，尽柔兆涒滩四月，凡二年有奇。玄宗至道大圣大明孝皇帝下之下◎ 天宝十三年甲午，公元七五四年春，正月，己亥，安禄山入朝。是时杨国忠言禄山必反，且曰：“陛下试召之，必不来。”上使召之，禄山闻命即至。庚子，见上于华清宫，泣曰：“臣本胡人，陛下宠擢至此，为国忠所疾，臣死无日矣！”上怜之，赏赐巨万，
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十四 起柔兆涒滩五月，至九月，不满一年。肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝上之下◎ 至德元年丙申，公元七五六年五月，丁巳，炅众溃，走保南阳，贼就围之。太常卿张垍荐夷陵太守虢王巨有勇略，上征吴王祗为太仆卿，以巨为陈留、谯郡太守、河南节度使，兼统岭南节度使何履光、黔中节度使赵国珍、南阳节度使鲁炅。国珍，本牂柯夷也。戊
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十五 起柔兆涒滩十月，尽强圉作噩闰月，不满一年。肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之上◎ 至德元年丙申，公元七五六年冬，十月，辛巳朔，日有食之，既。 上发顺化，癸未，至彭原。 初，李林甫为相，谏官言事皆先白宰相，退则又以所言白之；御史言事须大夫同署。至是，敕尽革其弊，开谏诤之涂。又令宰相分直政事笔、承旨，旬日而
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十六 起强围作噩九月，尽著雍阉茂，凡一年有奇。肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之下◎ 至德二年丁酉，公元七五七年九月，丁丑，希德以轻骑至城下挑战。千里帅百骑开门突出，欲擒之；会救至，千里收骑退还，桥坏，坠堑中，反为希德所擒。仰谓从骑曰：“吾不幸至此，天也！归语诸将，善为守备，宁失帅，不可失城。”希德攻城，竟不
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十七 起屠维大渊献，尽上章困敦，凡二年。肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之上◎ 乾元二年己亥，公元七五九年春，正月，己巳朔，史思明筑坛于魏州城北，自称大圣燕王；以周挚为行军司马。李光弼曰：“思明得魏州而按兵不进，此欲使我懈惰，而以精锐掩吾不备也。请与朔方军同逼魏城，求与之战。彼惩嘉山之败，必不敢轻出。得旷日引
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十八 起重光赤奋若，尽昭阳单阏六月，凡二年有奇。肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之下◎ 上元二年辛丑，公元七六一年春，正月，癸卯，史思明改元应天。 张景超引兵攻杭州，败李藏用将李强于石夷门。孙待封自武康南出，将会景超攻杭州，温晁据险击败之；待封脱身奔乌程，李可封以常州降。丁未，田神功使特进杨惠元等将千五百人西
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪三十九 起昭阳单瘀七月，尽旃蒙大荒落十月，凡二年有奇。代宗睿文孝武皇帝上之下◎ 广德元年癸卯，公元七六三年秋，七月，壬寅，群臣上尊号曰宝应元圣文武孝皇帝。壬子，赦天下，改元。诸将讨史朝义者进官阶、加爵邑有差。册回纥可汗为颉咄登蜜施合俱录英义建功毘伽可汗，可敦为娑墨光亲丽华毘伽可敦；左、右杀以下，皆加封赏。
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十 起旃蒙大荒落闰月，尽昭阳赤奋若，凡八年有奇。代宗睿文孝武皇帝中之上◎ 永泰元年乙巳，公元七六五年闰十月，乙巳，郭子仪入朝。子仪以灵武初复，百姓雕弊，戎落未安，请以朔方军粮使三原路嗣恭镇之；河西节度使杨志烈既死，请遣使巡抚河西及置凉、甘、肃、瓜、沙等州长史。上皆从之。 丁未，百官请纳职田充军粮；许之。
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十一 起阏逢摄提格，尽屠维协洽七月，凡五年有奇。代宗睿文孝武皇帝中之下◎ 大历九年甲寅，公元七七四年春，正月，壬寅，田神功薨于京师。 澧朗镇遏使杨猷自澧州沿江而下，擅出境至鄂州，诏听入朝。猷遂溯汉江而上，复州、郢州皆闭城自守，山南东道节度使梁崇义发兵备之。 二月，辛未，徐州军乱，刺史梁乘逾城走。 谏议大夫
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十二 起屠维协洽八月，尽重光作噩五月，凡一年有奇。代宗睿文孝武皇帝下◎ 大历十四年己未，公元七七九年八月，甲辰，以道州司马杨炎为门下侍郎，怀州刺史乔琳为御史大夫，并同平章事。上方励精求治，不次用人，卜相于崔祐甫，祐甫荐炎器业，上亦素闻其名，故自迁谪中用之。琳，太原人，性粗率，喜诙谐，无他长，与张涉善，涉称
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十三 起重光作噩六月，尽玄黓阉茂，凡一年有奇。德宗神武圣文皇帝二◎ 建中二年辛酉，公元七八一年六月，庚寅，以浙江东、西观察使、苏州刺史韩滉为润州刺史、浙江东、西节度使，名其军曰镇海。 张著至襄阳，梁崇义益惧，陈兵而见之。蔺杲得诏不敢发，驰见崇义，请命。崇义对著号泣，竟不受诏。著复命。癸巳，进李希烈爵南平郡
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十四 起昭阳大渊献正月，尽十月，不满一年。德宗神武圣文皇帝三◎ 建中四年癸亥，公元七八三年春，正月，丁亥，陇右节度使张镒与吐蕃尚结赞盟于清水。 庚寅，李希烈遣其将李克诚袭陷汝州，执别驾李元平。元平，本湖南判官，薄有才艺，性疏傲，敢大言，好论兵。中书侍郎关播奇之，荐于上，以为将相之器，以汝州距许州最近，擢元
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十五 起昭阳大渊献十一月，尽阏逢困敦正月，不满一年。德宗神武圣文皇帝四◎ 建中四年癸亥，公元七八三年十一月，丁亥，以陇州为奉义军，擢皋为节度使。泚又使中使刘海广许皋凤翔节度使。皋斩之。 灵武留后杜希全、盐州刺史戴休颜、夏州刺史时常春会渭北节度使李建徽，合兵万人入援，将至奉天，上召将相议道所从出。关播、浑瑊
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十六 起阏逢困敦二月，尽四月，不满一年。德宗神武圣文皇帝五◎ 兴元元年甲子，公元七八四年二月，戊申，诏赠段秀实太尉，谥曰忠烈，厚恤其家。时贾隐林已卒，赠左仆射，赏其能直言也。 李希烈将兵五万围宁陵，引水灌之。濮州刺史刘昌以三千人守之。滑州刺史李澄密遣使请降，上许以澄为汴滑节度使。澄犹外事希烈。希烈疑之，遣
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十七 起阏逢困敦五月，尽旃蒙赤奋若七月，凡一年有奇。德宗神武圣文皇帝六◎ 兴元元年甲子，公元七八四年五月，盐铁判官万年王绍以江、淮缯帛来至，上命先给将士，然后御衫。韩滉欲遣使献绫罗四十担诣行在，幕僚何士幹请行，滉喜曰：“君能相为行，请今日过江。”士幹许诺，归别家，则家之薪米储偫已罗门庭矣；登舟，则资装器用
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十八 起旃蒙赤奋若八月，尽强圉单阏七月，凡二年。德宗神武圣文皇帝七◎ 贞元元年乙丑，公元七八五年八月，甲子，诏凡不急之费及人冗食者皆罢之。 马燧至行营，与诸将谋曰：“长春宫不下，则怀光不可得。长春宫守备甚严，攻之旷日持久，我当身往谕之。”遂径造城下，呼怀光守将徐庭光，庭光帅将士罗拜城上。燧知其心屈，徐谓之
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪四十九 起强圉阏八月，尽重光协洽，凡四年有奇。德宗神武圣文皇帝八◎ 贞元三年丁卯，公元七八七年八月，辛巳朔，日有食之。 吐蕃尚结赞遣五骑送崔汉衡归，且上表求和。至潘原，李观语之以“有诏不纳吐蕃使者”，受其表而却其人。 初，兵部侍郎、同平章事柳浑与张延赏俱为相，浑议事数异同，延赏使所亲谓曰：“相公旧德，但节言
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十 起玄黓涒滩，尽阏逢阉茂五月，凡二年有奇。德宗神武圣文皇帝九◎ 贞元八年壬申，公元七九二年春，二月，壬寅，执梦冲，数其罪而斩之。云南之路始通。 三月，丁丑，山南东道节度使曹成王皋薨。 宣武节度使刘玄佐有威略，每李纳使至，玄佐厚结之，故常得其阴事，先为之备。纳惮之。其母虽贵，日织绢一匹，谓玄佐曰：“汝本
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十一 起阏逢阉茂六月，尽上章执徐，凡六年有奇。德宗神武圣文皇帝十◎ 贞元十年甲戌，公元七九四年六月，壬寅朔，昭义节度使李抱真薨。其子殿中侍御史缄与抱真从甥元仲经谋，秘不发丧，诈为抱真表，求以职事授缄。又诈为其父书，遣裨将陈荣诣王武俊假货财。武俊怒曰：“吾与乃公厚善，欲同奖王室耳，岂与汝同恶邪！闻乃公已亡，
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十二 起重光大荒落，尽旃蒙作噩，凡五年。德宗神武圣文皇帝十一◎ 贞元十七年辛巳，公元八零一年春，正月，甲寅，韩全义至长安，窦文场为掩其败迹，上礼遇甚厚。全义称足疾，不任朝谒，遣司马崔放入对。放为全义引咎，谢无功，上曰：“全义为招讨使，能招来少诚，其功大矣，何必杀人然后为功邪！”闰月，甲戌，归夏州。韦士宗既
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十三 起柔兆阉茂，尽屠维赤奋若六月，凡三年有奇。宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之上◎ 元和元年丙戌，公元八零六年春，正月，丙寅朔，上帅群臣诣兴庆宫上上皇尊号。 丁卯，赦天下，改元。 辛未，以鄂岳观察使韩皋为奉义节度使。癸酉，以奉义留后伊宥为安州刺史兼安州留后。宥，慎之子也。壬午，加成德节度使王士真同平章事。
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十四 起屠维赤奋若七月，尽玄黓执徐九月，凡三年有奇。宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之下◎ 元和四年己丑，公元八零九年秋，七月，壬戌，御史中丞李夷简弹京兆尹杨凭，前为江西观察使，贪污僭侈。丁卯，贬凭临贺尉。夷简，元懿之玄孙也。上命尽籍凭资产，李绛谏曰：“旧制，非反逆不籍其家。”上乃止。凭之亲友无敢送者，栎阳尉
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十五 起玄黓执徐十月，尽柔兆涒滩，凡四年有奇。宪宗昭文章武犬至至神孝皇帝中之上◎ 元和七年壬辰，公元八一二年冬，十月，乙未，魏博监军以状闻，上亟召宰相，谓李绛曰：“卿揣魏博若符契。”李吉甫请遣中使宣慰以观其变，李绛曰：“不可。今田兴奉其土地兵众，坐待诏命，不乘此际推心抚纳，结以大恩，必待敕使至彼，持将士表
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十六 起强圉作噩，尽屠维大渊献正月，凡二年有奇。宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之下◎ 元和十二年丁酉，公元八一七年春，正月，甲申，贬袁滋为抚州刺史。 李愬至唐州，军中承丧败之馀，士卒皆惮战，愬知之。有出迓者，愬谓之曰：“天子知愬柔懦，能忍耻，故使来拊循尔曹。至于战攻进取，非吾事也。”众信而安之。愬亲行视，士
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十七 起屠维大渊献二月，尽重光赤奋若六月，凡二年在奇。宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝下◎ 元和十四年己亥，公元八一九年二月，李听袭海州，克东海、朐山、怀仁等县。李愬败平卢兵于沂州，拔丞县。李师道闻官军侵逼，发民治郓州城堑，修守备，役及妇人，民益惧且怨。都知兵马使刘悟，正臣之孙也，师道使之将兵万馀人屯阳谷以拒官
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十八 起重光赤奋若七月，尽玄黓摄提格，凡一年有奇。穆宗睿圣文惠孝皇帝中◎ 长庆元年辛丑，公元八二一年秋，七月，甲辰，韦雍出，逢小将策马冲其前导。雍命曳下，欲于街中杖之。河朔军士不贯受杖，不服。雍以白弘靖，弘靖命军虞候系治之。是夕，士卒连营呼噪作乱，将校不能制，遂入府舍，掠弘靖货财、妇女，囚弘靖于蓟门馆，杀
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪五十九 起昭阳单阏，尽著雍涒滩，凡六年。穆宗睿圣文惠孝皇帝下◎ 长庆三年癸卯，公元八二三年春，正月，癸未，赐两军中尉以下钱。二月，辛卯，赐统军、军使等绵彩、银器各有差。 户部侍郎牛僧孺，素为上所厚。初，韩弘之子右骁卫将军公武为其父谋，以财结中外。及公武卒，弘继薨，稚孙绍宗嗣，主藏奴与吏讼于御史府。上怜之，尽
- 《资治通鉴》唐纪·唐纪六十 起屠维作噩，尽昭阳赤奋若，凡五年。文宗元圣昭献孝皇帝上之下◎ 太和三年己酉，公元八二九年春，正月，亓志绍与成德合兵掠贝州。 义成行营兵三千人先屯齐州，使之禹城，中道溃叛，横海节度使李祐讨诛之。 李听、史唐合兵击亓志绍，破之。志绍将其众五千奔镇州。 李载义奏攻沧州长芦，拔之。 甲辰，昭义奏亓志绍馀众万